Этот раздел нужен в первые дни поездки, когда носители говорят быстро, а вы понимаете через слово. Здесь фразы, чтобы переспросить, попросить говорить медленнее, продиктовать слово по буквам или написать его, спросить значение незнакомого слова и честно сказать, что вы пока говорите по-английски немного.
Держите под рукой пять фраз: Sorry? (Простите, что?), Could you repeat that, please? (Повторите, пожалуйста), Could you speak more slowly? (Можно помедленнее?), Could you write it down, please? (Напишите, пожалуйста) и I speak a little English. (Я немного говорю по-английски). Последняя сразу подсказывает собеседнику упростить речь.
Короткое Sorry? с интонацией вопроса вверх звучит вежливее, чем прямой перевод русского «Что?». What? само по себе в английском может прозвучать резко. Не стесняйтесь переспрашивать дважды: для американцев это нормально, особенно если вы начинаете с Sorry или Excuse me. Названия улиц и фамилии проще всего получить через Could you spell it, please?, поэтому стоит заранее выучить английский алфавит на слух.
Озвучка этих фраз, запись своего голоса и разбор речи в уроках курса.
| Could you speak more slowly? | Вы могли бы говорить медленнее? [куд ю спик мор сло́ули] |
| What does this word mean? | Что значит это слово? [уо́т даз зис уорд мин] |
| Could you write it down, please? | Вы могли бы это написать? [куд ю райт ит да́ун, плиз] |
| Could you spell it, please? | Продиктуйте по буквам, пожалуйста. [куд ю спэл ит, плиз] |
| One moment, please. | Одну минуту, пожалуйста. [уа́н мо́умэнт, плиз] |
| Sorry, my English is not very good. | Извините, я не очень хорошо говорю по-английски. [са́ри, май и́нглиш из нат вэ́ри гуд] |
| No problem. | Без проблем. [но́у пра́блэм] |
Курс «SPEAK: разговорный английский за 30 дней»: в каждом уроке фразы под одну ситуацию, озвучка, запись своего голоса и разбор речи.
Другие ситуации: Приветствие и знакомство · Просьбы, ответы и вежливость · Числа, время и цены · Дни, даты и погода · В аэропорту · Такси, автобус, поезд · В отеле · В кафе и ресторане · В магазине · Как спросить дорогу · Здоровье и помощь · Рассказать о себе · Поддержать разговор · Телефон, почта, банк