Здесь фразы для поездок по городу и между городами: поймать или заказать такси и назвать адрес, спросить цену до аэропорта, купить билет в одну сторону или туда и обратно, узнать, где выходить, и попросить остановить. Отдельный урок про прокат машины: бронь, страховка, полный бак, ближайшая заправка и время возврата.
Самые нужные: To this address, please. (По этому адресу, пожалуйста), How much is it to the airport? (Сколько стоит до аэропорта?), A ticket to Boston, please. Round-trip. (Билет до Бостона, туда и обратно), Where do I get off? (Где мне выходить?) и Where's the closest gas station? (Где ближайшая заправка?).
Несколько американских слов стоит запомнить заранее: downtown (центр города), round-trip (туда и обратно), gas station (заправка, а не британское petrol station), driver's license (водительские права). Самый простой способ с таксистом: показать адрес на телефоне и сказать To this address, please. Фраза Keep the change значит «сдачи не надо»; в США таксисту обычно оставляют чаевые. При аренде машины уточните Is it automatic?, хотя большинство машин там с автоматом.
Озвучка этих фраз, запись своего голоса и разбор речи в уроках курса.
| To this address, please. | По этому адресу, пожалуйста. [ту зис э́дрэс, плиз] |
| Downtown, please. | В центр, пожалуйста. [да́унтаун, плиз] |
| Could you wait a minute? | Вы можете подождать минуту? [куд ю уэ́йт э ми́нит] |
| Which bus goes downtown? | Какой автобус идёт в центр? [уи́ч бас гоуз да́унтаун] |
| Does this bus stop at the station? | Этот автобус останавливается у вокзала? [даз зис бас стап эт зэ стэ́йшн] |
| Is this the right train to Boston? | Это нужный поезд до Бостона? [из зис зэ райт трэйн ту бо́стэн] |
| A ticket to Boston, please. | Билет до Бостона, пожалуйста. [э ти́кит ту бо́стэн, плиз] |
| One-way. | В одну сторону. [уа́н-уэ́й] |
| Two tickets, please. | Два билета, пожалуйста. [ту ти́китс, плиз] |
| What's the next stop? | Какая следующая остановка? [уо́тс зэ нэкст стап] |
| Where do I get off? | Где мне выходить? [уэ́р ду ай гэт оф] |
| Is this seat taken? | Это место занято? [из зис сит тэ́йкэн] |
| Excuse me, this is my stop. | Извините, это моя остановка. [икскью́з ми, зис из май стап] |
| How often do the buses run? | Как часто ходят автобусы? [ха́у о́фэн ду зэ ба́сиз ран] |
| I'd like to go to the train station. | Мне нужно на вокзал. [айд лайк ту гоу ту зэ трэйн стэ́йшн] |
| Do you have a reservation? | У вас есть бронь? [ду ю хэв э рэзэрвэ́йшн] |
| It's under Miller. | На фамилию Миллер. [итс а́ндэр ми́лэр] |
| driver's license | водительские права [дра́йвэрз ла́йсэнс] |
| Do you want insurance? | Страховку берёте? [ду ю уонт иншу́рэнс] |
| What does it cover? | Что она покрывает? [уот даз ит ка́вэр] |
| It's twenty dollars a day. | Двадцать долларов в день. [итс туэ́нти да́лэрз э дэй] |
| I'll take it. | Беру. [айл тэйк ит] |
| Is the tank full? | Бак полный? [из зэ тэнк фул] |
| Please bring it back full. | Верните с полным баком. [плиз брин ит бэк фул] |
| Where's the closest gas station? | Где ближайшая заправка? [уэрз зэ кло́усэст гэс стэ́йшн] |
| Right across the street. | Прямо через дорогу. [райт экро́с зэ стрит] |
| Is it automatic? | Она на автомате? [из ит отомэ́тик] |
| Here are the keys. | Вот ключи. [хир ар зэ киз] |
| What time do I return it? | Во сколько вернуть? [уот тайм ду ай ритэ́рн ит] |
| Have a safe trip! | Счастливого пути! [хэв э сэйф трип] |
Курс «SPEAK: разговорный английский за 30 дней»: в каждом уроке фразы под одну ситуацию, озвучка, запись своего голоса и разбор речи.
Другие ситуации: Приветствие и знакомство · Если не понимаете собеседника · Просьбы, ответы и вежливость · Числа, время и цены · Дни, даты и погода · В аэропорту · В отеле · В кафе и ресторане · В магазине · Как спросить дорогу · Здоровье и помощь · Рассказать о себе · Поддержать разговор · Телефон, почта, банк