В разделе всё, что говорят в отеле: заселиться по брони, уточнить время заселения, выезда и завтрака, узнать пароль от Wi-Fi, попросить полотенце или звонок-будильник, оставить багаж, пожаловаться на кондиционер или горячую воду и выехать с оплатой счёта.
Самые нужные: I have a reservation under the name Ivanov. (У меня бронь на фамилию Иванов), What time is check-out? (Во сколько выезд?), Is breakfast included? (Завтрак включён?), The air conditioner doesn't work. (Кондиционер не работает) и Can I leave my luggage here? (Можно оставить здесь багаж?).
Слово «номер» в значении комнаты по-английски room, а не number. Заселение и выезд называют check-in и check-out, время обоих указано в правилах отеля, а о позднем выезде лучше спросить заранее. Жалобу начинайте спокойно, с Excuse me или Sorry, и называйте проблему прямо, без извинений на три фразы: There's no hot water in room 214. Фамилию на ресепшене часто просят продиктовать по буквам, так что потренируйте свою заранее.
| Английский | По-русски |
|---|---|
| What's the Wi-Fi password? | какой пароль от вайфая |
| I have a reservation. | у меня бронь |
| What time is check-out? | во сколько выезд |
| What time is breakfast? | во сколько завтрак |
Озвучка этих фраз, запись своего голоса и разбор речи в уроках курса.
| Under the name Ivanov. | На фамилию Иванов. [а́ндэр зэ нэйм ивано́в] |
| For two nights. | На две ночи. [фор ту найтс] |
| A single room, please. | Одноместный номер, пожалуйста. [э си́нгл рум, плиз] |
| A double room, please. | Двухместный номер, пожалуйста. [э да́бл рум, плиз] |
| What time is check-in? | Во сколько заселение? [уо́т тайм из чэ́к-ин] |
| Is breakfast included? | Завтрак включён? [из брэ́кфэст инклу́дид] |
| Could I have another towel? | Можно ещё одно полотенце? [куд ай хэв эна́зэр та́уэл] |
| The air conditioner doesn't work. | Кондиционер не работает. [зи эр кэнди́шэнэр да́знт уо́рк] |
| There's no hot water. | Нет горячей воды. [зэрз ноу хат уо́дэр] |
| Could you call a taxi for me? | Вы можете вызвать мне такси? [куд ю кол э тэ́кси фор ми] |
| Can I leave my luggage here? | Можно оставить здесь багаж? [кэн ай лив май ла́гидж хир] |
| Could I have a wake-up call at 7? | Разбудите меня звонком в семь? [куд ай хэв э уэ́йк-ап кол эт сэ́вэн] |
| Which floor? | Какой этаж? [уи́ч флор] |
| Where is the elevator? | Где лифт? [уэ́р из зи э́ливэйтэр] |
| Could I have the bill, please? | Можно счёт, пожалуйста? [куд ай хэв зэ бил, плиз] |
| I'd like to check out. | Я хочу выехать. [айд лайк ту чэк а́ут] |
Курс «SPEAK: разговорный английский за 30 дней»: в каждом уроке фразы под одну ситуацию, озвучка, запись своего голоса и разбор речи.
Другие ситуации: Приветствие и знакомство · Если не понимаете собеседника · Просьбы, ответы и вежливость · Числа, время и цены · Дни, даты и погода · В аэропорту · Такси, автобус, поезд · В кафе и ресторане · В магазине · Как спросить дорогу · Здоровье и помощь · Рассказать о себе · Поддержать разговор · Телефон, почта, банк