Простые предложения на английском для начинающих: 8 схем с примерами и переводом

Простые предложения на английском строятся по жёсткому порядку слов: сначала кто, потом действие, потом всё остальное. «I live in Moscow», «She works from home», «We have a dog». Если держать этот порядок и знать восемь базовых схем, начинающий может сказать о себе, задать вопрос и попросить о помощи. Ниже все восемь схем с примерами, переводом и подсказкой, как звучит каждая фраза, а также ошибки русскоязычных и упражнение на перевод с ответами.

Главное правило: порядок слов

В русском можно сказать «Я живу в Москве», «В Москве я живу» и «Живу я в Москве», и всё будет понятно. В английском порядок почти всегда один:

1. Кто. I, you, she, my brother.
2. Действие или состояние. live, work, am, have.
3. Что, где, когда. in Moscow, at home, every day.

Пример: I drink coffee in the morning, «я пью кофе утром». Слова «обычно», «всегда», «никогда» встают перед действием: I always drink coffee in the morning. А после am, is, are они стоят после глагола: I'm always busy, She is never late. Главное, что нужно запомнить: в английском предложении обязательно есть и «кто», и глагол. Русское «Я из России» без глагола по-английски невозможно, нужно I'm from Russia, буквально «я есть из России».

Схема 1. Кто я и какой: I'm…

Когда в русском предложении нет действия (я дома, я устал, она учитель), в английском появляется глагол be. Он меняет форму: I am, you are, he и she is, we и they are. В речи почти всегда звучат короткие формы: I'm, you're, she's.

Английский	Как звучит	Перевод
▶ I'm busy.	[айм бизи]	Я занят. / Я занята.
I'm tired.	[айм тайэрд]	Я устал. / Я устала.
I'm at home.	[айм эт хоум]	Я дома.
▶ She is a teacher.	[ши из э тичер]	Она учительница.
We are friends.	[уи ар фрэндз]	Мы друзья.
▶ It's cold.	[итс коулд]	Холодно.

Обратите внимание на последнюю фразу. «Холодно», «поздно», «далеко» по-английски требуют подлежащего it: It's cold, It's late, It's far.

Схема 2. Что я делаю: I work, she works

Для привычных действий (живу, работаю, люблю) берут глагол в начальной форме. Одна тонкость: после he, she, it и одного человека по имени к глаголу добавляется -s. I work, но she works.

Английский	Как звучит	Перевод
▶ I live in Moscow.	[ай лив ин маскоу]	Я живу в Москве.
▶ I work from home.	[ай уёрк фрам хоум]	Я работаю из дома.
▶ I like music.	[ай лайк мюзик]	Я люблю музыку.
She works in a store.	[ши уёркс ин э стор]	Она работает в магазине.
He lives alone.	[хи ливз элоун]	Он живёт один.
We usually cook at home.	[уи южуэли кук эт хоум]	Мы обычно готовим дома.

Схема 3. У меня есть и там есть: have и there is

«У меня есть» по-английски звучит как «я имею»: I have. После he и she форма меняется на has. А когда речь о том, что где-то что-то находится (рядом есть аптека, в номере две кровати), используют there is для одного предмета и there are для нескольких.

Английский	Как звучит	Перевод
▶ I have a brother.	[ай хэв э бразэр]	У меня есть брат.
▶ We have a dog.	[уи хэв э дог]	У нас есть собака.
She has two kids.	[ши хэз ту кидз]	У неё двое детей.
There's a pharmacy near here.	[зэрз э фармэси нир хир]	Здесь рядом есть аптека.
There are two beds in the room.	[зэр ар ту бэдз ин зэ рум]	В номере две кровати.

Схема 4. Отрицание: I'm not и I don't

Отрицание строится двумя способами. Если в предложении есть am, is или are, к ним просто добавляют not. Если действие, перед глаголом ставят don't, а после he и she ставят doesn't, и тогда -s у глагола пропадает.

Английский	Как звучит	Перевод
I'm not busy.	[айм нат бизи]	Я не занят.
▶ I don't understand.	[ай доунт андэрстэнд]	Я не понимаю.
▶ I don't like shopping.	[ай доунт лайк шапин]	Я не люблю ходить по магазинам.
She doesn't eat meat.	[ши дазнт ит мит]	Она не ест мясо.
▶ There's no hot water.	[зэрз ноу хат уодэр]	Нет горячей воды.
I can't swim.	[ай кэнт суим]	Я не умею плавать.

В английском одно отрицание на предложение. Русское «я никогда ничего не ем на завтрак» превращается в I never eat breakfast, без второго «не».

Схема 5. Вопросы «да или нет»

Вопрос получается, если поменять местами «кто» и am, is, are: you are busy превращается в Are you busy? Если в предложении действие, в начало ставят do, а для he и she ставят does.

Английский	Как звучит	Перевод
▶ Are you busy tomorrow?	[ар ю бизи тумароу]	Вы завтра заняты?
▶ Is it far?	[из ит фар]	Это далеко?
▶ Do you like sports?	[ду ю лайк спортс]	Вы любите спорт?
Does she speak English?	[даз ши спик инглиш]	Она говорит по-английски?
▶ Can you help me?	[кэн ю хэлп ми]	Вы можете мне помочь?

Отвечают коротко, тем же глаголом: Yes, I am, No, I don't, Yes, she does. Одно Yes или No тоже допустимо, но короткий ответ звучит вежливее.

Схема 6. Вопросы со словами где, что, когда

Вопросительное слово ставят в самое начало, а дальше идёт тот же порядок, что в схеме 5: do или are, потом «кто», потом действие.

Английский	Как звучит	Перевод
▶ Where do you live?	[уэр ду ю лив]	Где вы живёте?
▶ What do you do?	[уот ду ю ду]	Чем вы занимаетесь?
▶ What time is it?	[уот тайм из ит]	Который час?
▶ How much is it?	[хау мач из ит]	Сколько это стоит?
When does the store open?	[уэн даз зэ стор оупэн]	Когда открывается магазин?
▶ How often do you work out?	[хау офэн ду ю уёрк аут]	Как часто вы занимаетесь спортом?

Как ответить на What time is it и не перепутать «половину», разобрано в статье как сказать время на английском.

Схема 7. Просьбы: Can I have… и Could you…

Две схемы закрывают почти все бытовые просьбы. Can I have… значит «можно мне», а Could you… значит «не могли бы вы». В конце добавляют please, и просьба звучит вежливо. А предложить что-то сделать вместе помогает Let's…: Let's meet on Friday. Много готовых примеров есть в статье «Английский в ресторане и кафе».

Английский	Как звучит	Перевод
▶ Can I have a coffee, please?	[кэнайхэва кофи, плиз]	Можно мне кофе, пожалуйста?
▶ Could you help me, please?	[куд ю хэлп ми, плиз]	Вы не могли бы мне помочь?
▶ I'd like a glass of water.	[айд лайкэ глэс ов уодэр]	Я бы хотел(а) стакан воды.
▶ Can I pay by card?	[кэнай пэй бай кард]	Можно оплатить картой?
▶ Let's meet on Friday.	[лэтс мит он фрайдэй]	Давайте встретимся в пятницу.

Схема 8. Вчера и завтра

Для начала хватит двух приёмов. О прошлом: was для состояния и -ed для большинства глаголов (worked, visited). Несколько частых глаголов меняются целиком, их учат как слова: go превращается в went, have в had. О планах: I'm going to… («я собираюсь») и I'll… («я сделаю», решение прямо сейчас).

Английский	Как звучит	Перевод
▶ I was at home.	[ай уоз эт хоум]	Я был(а) дома.
▶ Yesterday I worked a lot.	[йестэрдэй ай уёркт э лат]	Вчера я много работал(а).
I went to the store.	[ай уэнт ту зэ стор]	Я ходил(а) в магазин.
▶ I'm going to travel this summer.	[айм гоуин ту трэвэл зис самэр]	Этим летом я собираюсь путешествовать.
▶ I'll call you.	[айл кол ю]	Я тебе позвоню.

Ошибки русскоязычных в простых предложениях

• I from Russia. Пропущен глагол. Правильно I'm from Russia.
• She work in a bank. Потеряно -s. Правильно She works in a bank.
• Where you live? В вопросе нужен do: Where do you live?
• Do you are busy? С am, is, are вспомогательный do не нужен: Are you busy?
• I am agree. Agree сам по себе глагол: I agree.
• I very like it. Very не ставят перед глаголом: I really like it или I like it very much.
• There is many people. Людей много, значит There are many people.

Упражнение: переведите 10 простых предложений

Скажите перевод вслух, а потом сверьтесь с ответами ниже.

1. Я дома.
2. Он работает в банке.
3. У нас есть кошка.
4. Я не люблю кофе.
5. Вы говорите по-английски?
6. Где аптека?
7. Можно мне чай, пожалуйста?
8. Сегодня холодно.
9. Вчера я был дома.
10. В субботу я собираюсь к родителям.

Ответы: I'm at home. He works for a bank (или at a bank). We have a cat. I don't like coffee. Do you speak English? Where is the pharmacy? Can I have a cup of tea, please? It's cold today. Yesterday I was at home. On Saturday I'm going to see my parents.

Мини-план на неделю

По 15-20 минут в день. Каждую схему сначала прочитайте, потом скажите по ней пять своих предложений вслух.

1. День 1. Порядок слов и схема 1 (I'm…).
2. День 2. Схема 2. Пять фраз о себе и пять о другом человеке, следите за -s.
3. День 3. Схемы 3 и 4: что у вас есть и чего нет.
4. День 4. Схемы 5 и 6. Придумайте десять вопросов, которые задали бы новому знакомому.
5. День 5. Схема 7. Десять просьб для кафе, магазина и отеля.
6. День 6. Схема 8. Расскажите, что делали вчера и что собираетесь делать на выходных.
7. День 7. Упражнение на перевод и запись голоса: минута о себе только простыми предложениями.

Когда схемы начнут складываться без подсказок, из них легко собрать связный рассказ, как в статье «Рассказ о себе на английском».

Схемы вместо правил в курсе SPEAK

Курс построен именно так: в каждом уроке около 20 готовых фраз по одной-двум схемам, и вы сразу собираете из них свои предложения, говорите вслух и записываете голос. Грамматика при этом не исчезает, вы усваиваете её на готовых фразах. Подробнее о подходе написано в статье «Разговорный английский с нуля».

Бесплатно попробовать формат можно в уроке 0, а программа на 30 дней целиком описана на странице курса.

Частые вопросы

Как составить простое предложение на английском?

Поставьте в начало того, кто действует (I, she, my friend), затем глагол, затем всё остальное: где, когда, с кем. Если действия нет, используйте am, is или are: I'm at home, She is a doctor.

Чем отличается I'm от I am?

Ничем, кроме звучания. I'm это сокращение, и в разговоре его говорят почти всегда. Полное I am звучит с нажимом, его используют, когда хотят подчеркнуть: «Да, я правда занят».

Нужно ли начинающему учить все времена?

Нет. Для простого разговора хватит настоящего времени, was и -ed для прошлого и going to для планов. Остальные времена удобнее добавлять позже, когда базовые схемы уже звучат уверенно.

Сколько простых предложений нужно знать для разговора?

Не столько предложений, сколько схем. Восемь схем из этой статьи и несколько сотен слов позволяют поддержать простой разговор о себе, работе и поездке. Готовые предложения полезны как образцы, по которым вы строите свои.